北外伊莎白讲堂
《芬尼根的守灵夜》中的中国历史碎片
讲座时间：2025年6月9日8：00-9：30
讲座地点：九州娱乐app
302教室
演讲人：戴从容 教授（南京大学）
主持人：王展鹏 教授 （北京外国语大学）
讲座介绍：
詹姆斯·乔伊斯以碎片化的方式在《芬尼根的守灵夜》中融入了大量中国意象。这些碎片分析表明，《芬尼根的守灵夜》展现了一部多种族、多文化交融共存的世界历史。尽管乔伊斯不得不运用当时西方文本中普遍带有种族歧视色彩的中国意象，但他采用碎片式的处理手法，去除了种族主义的语境，并将其融合在一起，消解其歧视色彩。乔伊斯以维柯（Vico）框架中的布鲁诺（Bruno）辩证统一结构来呈现其笔下的中国历史。这些看似杂乱无章的碎片与辩证统一的结构共同构建了一种既有秩序又混乱、既崇高又通俗、既对立又统一、既宏大又平凡的普遍历史。他的碎片化历史颠覆了传统世界历史中潜在的等级秩序，并指出了多种族、多文化交融共存的可能性。
讲座人信息：
戴从容，南京大学全球人文研究院比较文学与世界文学教授，中国多家学术协会理事。曾在复旦大学、美国韦恩州立大学、苏州大学从事教学工作。主要研究方向为英国和爱尔兰文学、比较文学与世界文学、翻译研究。已出版英语文学研究专著六部，译著七部，包括《芬尼根的守灵夜》（第一卷）。
